Foto | Photo by Eric Rojas x AL Magazine
Gracias.
Gracias por tu apoyo, paciencia y confianza en AL Magazine.
Esta publicación se ha convertido en uno de los proyectos más retantes e importantes de mi vida. Siempre con la clara misión en el corazón de crear una herramienta de servicio innovadora, moderna, y cool, (¿Cómo yo? Inserta tu risa aquí), he podido poco a poco construir el 5% de la gran visión detrás de este ambicioso proyecto. Que tiene una ambición enfocada más en su valor legado, que económico.
Creo en que un solo ser humano tiene la capacidad de dejar un huella en el mundo tan grande, pequeña, positiva o negativa que desee. Aunque muchas veces o algunas personas, estén sujetas a muchas condiciones fuera de su control, creo que cualquiera que realmente desee hacer un impacto, buscará la manera de hacerlo y algo logrará.
Y bueno, iendome un poco por la tangente, al considerar montones de videos y comentarios de “expertos en negocios” que mofan la supuesta mentalidad de los millennials y como todos quieren “impactar” el mundo de alguna manera, quiero decirle a esas personas: soy millennial, sí quiero impactar el mundo, y ¿qué?
Claro que debe haber montones de millenials tratando de impactar el mundo. Aquí la pregunta debería ser, ¿por qué mas personas no estan influidos por esta mentalidad en sus misiones de vida o busquedas de propósito?
El mundo necesita gente que quiera impactarlo positivamente. No solo por la obvia contaminación y calentamiento global, nocivo para la salud y bienestar de todos, pero en tantas areas más que se necesita! Como en la salud física y mental, el desarrollo de agricultura sostenible y que las cerca de 7.5 billones de personas (núm. que sigue en aumento) que habitan el planeta hoy día (2017) puedan alimentarse, la recuperación de la crisis económica mundial que explotó en el 2008 y dejó a 200 millones de personas desempleadas a nivel global, lo que nos lleva a tener que re-estructurar y re-estabilizar el sistema financiero del mundo de alguna manera.
Lo que creo es que ahora hay mas conciencia. La nuevas genereaciones tienen una mayor conciencia acerca del impacto negativo que puede provocar una sola persona si no es conciente, y son las generaciones que componen a los millenials, las que han dicho: “ok, si yo puedo andar por ahí dejando una huella negativa inconscientemente, que tal si conscientemente dejo una huella positiva?” Nos hemos dado cuenta que somos capaces de crear cambio real y es lo que muchos estamos haciendo, o tenemos la intención de hacer. Tal vez tenemos un mayor sentido de responsabilidad para y con nuestro planeta, que nuestras pasadas generaciones. La tecnología tambien, nos ha llevado a ser más conscientes de lo que sucede a nivel global, y aquí estamos muchos, listos para hacer algo al respecto de maneras creativas. Realmente la única manera de comenzar a pensar en soluciones innovadoras es ponerse creativo, ¿no?
Por lo tanto, regresando de la tangente, aquí estoy yo poniendo mi granito de arena con AL Magazine.
Pero Estefanía, ¿Cómo (bleep)s tu piensas que puedes cambiar el mundo con una revista y blog de arte y cultura?
Pues persiguiendo una visión innovadora.
Y, ¿qué es innovar?
De las tantas deficiones diferentes que encontré, éstas son las más que hicieron “click” con mi manera de pensar la innovación:
1. Cambiar las prácticas de la gente. Una innovación se produce cuando la gente vive de otra manera... y mejor. Cuando hablamos de innovación referido como cambio de prácticas en el mundo de hoy, se refiere a grandes masas que cambian.
2. Contribuir, gestionando recursos con eficiencia y eficacia, a conseguir un país innovador, científica y/o tecnológicamente avanzado, dotado de las capacidades necesarias para inventar su propio futuro sobre las bases de la sostenibilidad en una sociedad con un renovado espíritu emprendedor y basada en el conocimiento como motor del desarrollo.
¿Sigo abundando?
Y, en cuanto a legado, ¿qué es la que hay?
El legado que AL Magazine quiere dejar en este mundo, muchísimo más alla de ser una simple revista de arte y cultura local que es bien cool, es poder continuar creciendo para convertirse en una herramienta de valor que ayude a impulsar y a mover la economía local en diversos puntos y ciudades del mundo. Ayudando al empresario pequeño, al desempleado, al artista emergente, independiente o hasta marginado, a poder levantarse y poder vivir de su pasión. Mientras los que consumen, consumirán un producto editorial y/o físico de valor que les permitirá vivir más a gusto, apreciar o aprender a apreciar la belleza y las artes, y apoyar y consumir los productos de verdadero lujo: lo sostenible, lo localmente creado con materiales reciclados, sostenibles, naturales, exclusivos, etc., y producidos en pequeñas cantidades.
Y bueno, a lo que vinimos.
El mensaje final de esta carta, es querer agradecerte a tí, por mantenerte confiando en AL Magazine y su visión. Seas lector, contribuidor, parte de nuestro equipo, colaborador, o seguidor, el hecho de mantenerte pendiente de este proyecto, hace grandes cosas por la publicación y por todo lo que representa y apoya: el desarrollo y crecimiento del arte, la cultura y el individuo creativo a nivel local y global.
Así que gracias por viajar junto a nosotros en este camino que sube, baja, da vueltas, se rompe, se arregla, se sufre, se goza, y el que se mantiene sólido, goza el triple al final.
Por que esta publicación es tan independiente y emergente como todos los individuos y movimientos que apoyamos, así que vamos todos juntos caminando por el mismo fuego. Salud por eso.
Te quiero, los quiero. Gracias por estar y permanecer. No te quites por que esto solo se va poniendo mejor y mejor.
Hasta aqui esta carta de amor. Ahora lee un poco mas frío y resumido lo que ha estado pasando en AL Magazine y hacia donde nos dirigimos.
7.8 billones de besos.
- Estefanía Colón
Pero, ¡¿Que esta pasando en AL Magazineeee?!
Mira,
Nos hemos mudao' de espacio de trabajo 3 veces. Y esto nos ha robado mucho tiempo, energía y fuerzas. Pero, the third time’s the charm, dicen nuestros fellow gringo neighbors, right? Pues yeah, yes. Ya estamos bien felices en un espacio nuevo. Perfecto e ideal.
A partir de esto, creamos una inciativa para ayudar a micro empresarios, freelancers o artistas emergentes locales, para los cuales estamos rentando rinconsitos de nuestro nuevo oasis para compartir la alegría y que por precios sumamente económicos se establezcan en nuestro espacio. Si quieres saber mas de ésto, dale a aquí.
Abrimos una nueva tienda online, que estará vendiendo una selección curada de piezas de arte, ropa, música y diseño local, junto a colecciones de productos originales AL y otros en colaboración con artistas locales, y los artistas se llevan un 20% de las ventas de los productos en collab. De las piezas que curamos y escogemos de otros, la mayoría del dinero de la venta, va para el artista o diseñador, y es AL Magazine el que se lleva un pequeño porcentaje. Si quereís saber mas de ésto, entra aquí pa’ comprar, o aquí pa’ vender con nosotros.
Yyyyyy, en adición a todo esto, seguimos publicando contenido fresco, original, inteligente, diferente y el mejor de todos los tiempos (si después de leer nuestro website completo, piensas lo contrario, dinoslo a la cara! aquí), mientras también seguimos planeando nuestros futuros eventos (de nuevo, los mejores ever).
Es por todo este corre y corre, desde una operación pequeña y emergente, que te damos las gracias y pensamos que eres de lo mejor que hay, por darnos tu apoyo. Pues has tenido que bregar con nuestra inconsistencia, multiples lanzamientos de multiples proyectos a la vez, y otras cositas por las cuales te mereces….. un Oscar.
Bueno, no tenemos oscares aquí ahora, pero sí tenemos deliciosos descuentos que te van a poner suuuuper alante con nuestra tienda y te van a ayudar a empezar tu colección de arte local tanto en cuadros como en t-shirts de alta calidad.
Así que ponte pa tu número, consigue tus descuentos y ponte a apoyar, a coleccionar y a curar lo que va para tus paredes y closet.
Descuentos (Que puedes combinaaaaaaar! …..Shh, que este sea nuestro secreto):
10% de Descuento — suscribiéndote aquí (1min)
20% de Descuento — contestando estas 3 preguntas super bobas (2min)
Ahora, combina y usa tus descuentos:
AQUÍ. (5 min)
• Tiempo total de proceso de compra: 7 minutos •
(viste que frío y resumido fue eso?)
- Not Estefanía Colón.
A LETTER FROM THE EDITOR
Thanks.
Thank you for your support, patience, and trust in AL Magazine.
This publication has become one of the most challenging and important projects of my life. Always with the clear mission at heart of creating an innovative, modern and cool, tool of service, (Just as I am? Insert laugh here), I’ve been able to build a 5% of the grand vision behind this ambitious project. An ambition that's well focused, more on its legacy value, than economic.
I believe that one human being has the ability to leave a footprint in this world as big, small, positive or negative, as he wishes. Although many times or some people, are subject to many conditions outside of their control, I believe anyone who truly wishes to make an impact, will find and way, and something will achieve.
And well, getting a little off topic, when considering many videos and comments of “business experts” that mock the supposedly mentality of millennials, and how they all want to “make an impact” in the world, I wanna say to those people: I’m a millennial, I do want impact the world, and what?
Of course there must be a lot of millennials trying to impact the world. The question here should be, why aren’t more people influenced by this mentality in their life mission or pursuit of purpose?
The world needs people that wish to impact it positively. Not only because of the obvious pollution and global warming, detrimental for health and wellbeing of all, but in many more areas that need it! Just as physical and mental health, the development of sustainable agriculture and making sure that the 7.5 billion of people (and still growing) that inhabit the planet today (2017) can be fed, bounce back from the global economic crisis that exploded in 2008 and left 200 million of people unemployed worldwide, what takes us to the need of restructuration and re-stabilization of the world’s financial system in some way.
I think is just that now there is more conscience. The new generations have a bigger conscience about the negative impact that one person alone can have if its not conscientious, and the generations that make up what we call the millennials, are the ones that have said: “alright, if I can go around leaving a negative footprint unconsciously, what if we consciously leave a positive one?” We simply have realized that we are capable of making real change (which we have always been), and that’s what many of us are doing or intending to do. Perhaps we have greater sense of responsibility with our planet, than our previous generations. Technology too, has taken us to be more conscious about what’s happening worldwide, and here many of us are, ready to do something about it in creative ways. Truly the only way of starting to come up with innovative solutions is to think creatively, no?
Thus, coming back from the “off topic”, here I am doing my part with AL Magazine.
But Estefanía, How the (bleep)s you think you can change the world with a arts and culture webzine?
As simple as pursuing an innovative vision.
And, ¿what’s innovating?
Of the many different definitions I found, these are the ones that made click with the ways I think innovation:
To change the practices of the people. Innovation is produced when people live differently… and better. When we talk about innovation referred to as change of practices in today’s world, it refers to big masses that change.
To contribute, managing resources with efficiency and efficacy, to achieve a innovative, scientifically and/ or technologically advanced country, gifted of the necessary capacities to invent its own future over the bases of sustainability in a society with a renovated entrepreneurial spirit, and based in knowledge as the development motor.
Should I keep elaborating?
And, in terms of legacy, what’s up with that?
The legacy that AL Magazine wants to leave in this world, is way more than just being a simple magazine of local arts and culture that’s very cool, is to be able to continue to grow, to become a tool of value that helps propel and move local economy in diverse points and cities of the world. Helping the small entrepreneur, the unemployed, the emergent, independent or marginalized artist, to be able to grow and live of his/her passion. While the ones consuming, will consume an editorial and/or physical product of value that’ll allow them to live gracefully, appreciate or learn to appreciate beauty and arts, to support and consume the true luxury products: the sustainable ones, what’s locally crafted with natural, sustainable, recycled and locally sourced materials, produced in small quantities.
And well, let’s get down with what we came for.
The final message of this letter, is to say thank you; for your continued trust in AL Magazine and its vision. Weather you are a reader, contributor, part of our team, collaborator, or follower, the fact that you keep an eye in this project, it makes big things for this publication, and everything we represent and support: the development and growth of the arts, culture, and the individual creative locally and internationally.
So, that’s a big thank you for travelling beside us in this path that goes up, down, turns, breaks, gets fixed, suffering and joy are found, and the ones that stay strong, enJOY three times more at the end.
Because this publication is as emergent and independent as every artist and movement we support. So we are all going through the same fire together. Cheers to that!
I love you all. Thanks for being and staying. Do not give up because this only keeps getting better.
This love letter ends here. Now get quickly and more seriously up to date with everything that’s happened and is happening at AL Magazine, below.
7.8 billion kisses
- Estefanía Colón
But, What’s happening at AL Magazineeeeee?!!
Look,
We have moved our offices 3 times now in a short period of time. And this has robbed us from many time, energy and strength. But! the third time’s the charm, just as our fellow gringo neighbors say, right? Well yeah, yup. We are now very happy in a new space. Just perfect and ideal.
Out of this, we created an initiative to help micro entrepreneurs, freelancers or emergent local artists, establish their small operation at our new oasis by renting them a ”small corner” that suits their needs, at extremely affordable prices. If you want to know more about this, go here.
We opened the AL Magazine Online Store, that will be selling a selection of curated pieces in local art, clothing, shoes, music, and design, along with original collections of AL and in collaboration with local artists. The artists that collab, will get a 20% of the sale of those items, and from the pieces we curate and choose of others, most of the sale will go to the artist or designer and is AL who will keep only a small percentage of the sale. If you want to know more of this, go here to shop, and here to sell with us.
Andddddd, in addition to all of this, we continue to work on fresh, original, smart, different and the best content of all times (if after reading the whole website, you think otherwise, tell us to our face! here), in the meantime we also continue planning our future events (again, the best ones ever).
Is because all of this running all over the place, from a small and emergent operation, that we thank you and think you’re the best that could ever be, for supporting us. Because you have had to deal with our inconsistencies, multiple launches of multiple projects at the same time, and other things for which you deserve… and Oscar.
Well, we don’t have any Oscars here now, but what we do have are delicious discounts that will put you aheaaad of the game with our store and will help you start your local art collection be it in frames or shirts of great quality.
So please, pull yourself together, get your discounts, and start supporting, collecting and curating what’s gonna go in your walls and closet.
Discounts (that you can combineeeeeeeeee! …Shhh, let this be our dirty little secret):
10% of Discount – subscribing here (1 min)
20% of Discount – answering this 3 little dumb questions here (2 min)
Now, combine and use your discounttzzzz:
HERE. (5 min)
• Total shopping experience: 7 minutes •
(did you saw how quick and serious that was?)
- Not Estefanía Colón
