top of page

Sally Torres Vega: Moda Simple, Creativa, Sostenible.

Sally Torres Vega | AL Magazine | Foto/ Photo: Supplied

Un buen diseño es mucho más que una estética atractiva y su propia función. Un buen diseño es aquel que atiende cuidadosamente todos sus componentes, incluyendo la materialidad, el proceso de producción, incluso la responsabilidad y sensibilidad ambiental. Tal es el caso de las piezas de la diseñadora de moda puertorriqueña Sally Torres Vega. Sus creaciones son estéticamente minimalistas e innovadoras; funcionalmente son cómodas y prácticas; y en cuanto a su materialidad son ecológicamente sostenibles, pues la artista crea sus propias tintas y telas con material orgánico. En fin, la diseñadora es cómplice del minimalismo, la elegancia y la innovación.

Como todo artista y/o diseñador, Sally Torres Vega se distingue por su estilo propio. Este es “uno relajado, atemporal y limpio, donde cada pieza funciona individualmente, lo que quiere decir que cada cliente lo puede individualizar a su estilo personal (algo que me encanta ver, cómo cada persona lo usa de distintas maneras)”. Para la artista, cada cliente crea su obra de arte, su composición artística. Las piezas de STV “van dirigidas a cualquier mujer que disfrute vestirse para sí misma y no para agradar a otros”. Su clientela femenina suele ser creativa, divertida y estar en búsqueda de algún “wow factor” con entidad minimalista.

La inspiración para los diseños surge de distintas fuentes: de “los materiales que consiga, un artefacto, siluetas que encuentre y la mayoría, de necesidades con las cuales me topo, la necesidad de algo más ancho o más largo, o más corto. Y así…” Por tanto, su fuente de inspiración es un juego entre la disponibilidad del material/objeto inspirador y la creatividad en acción. En sus obras, la sostenibilidad juega un rol primordial y distintivo, y más ahora tras el paso del huracán María por Puerto Rico. “Ahora mismo es lo que me ha permitido salir a flote, desde la creación de mis tags que los hago con un sello a mano, hasta los prints de las telas que son en serigrafía. Trato de conseguir suplidores locales de materiales, pero igual fuera de la isla consigo suplidores éticamente responsables”. Aquí, la sostenibilidad es una herramienta y una ventaja dentro del mundo creativo. La idea de explotar el potencial de elementos y recursos básicos es la causante de tanta innovación chévere, inteligente y diferente. “La simpleza ha sido un aliado en estos momentos”.

Al igual que su musa, el proceso creativo de Sally Torres es uno bien orgánico. “Diseño pequeñas cápsulas de seis a ocho modelos nuevos… muchas veces es un proceso lineal en cuanto a las piezas pesadas, según los textiles que consiga, un print, una textura nueva, la combinación de colores y poco a poco todo se va uniendo, según lo que tenga a la mano”. Se define el concepto inicial y luego ocurre una fusión creativa entre patrones, telas y colores que provocan los diseños divertidos (aun así elegantes), de la diseñadora local. Para Sally, el mood perfecto para hacer magia en su taller “es mañanero, con luz solar, silencio y solo escuchar el sonido de los árboles”. Su vibe ideal es uno sencillo, mas no es el único, pues en ocasiones uno se adapta al ambiente/a los factores cambiantes, como el stress y el tiempo; lo que la artista comenta entre risas que “es parte de”.

Todo buen artista, tiene buenos diseños. Todo buen diseño, tiene un buen concepto. Y todo buen concepto tiene potencial infinito en su campo debido a sus principios y normas creativas. La moda de Sally Torres Vega tiene un concepto sencillo: piezas únicas, elegantes, cómodas, sustentables y de gran calidad. Sin duda, no es tarea fácil, pero tampoco imposible, pues la artista utiliza su ingenio creativo para sorprender a su clientela y al mundo de la moda. Sus piezas minimalistas son el resultado de una composición estética, funcional y creativa. “Menos es más” (Frank Lloyd Wright), "La elegancia no es resaltada, sino que es recordada” (Giorgio Armani), “La moda es solo el intento de realizar el arte en formas de vida y relaciones sociales” (Sir Francis Bacon); tres ilustres con una visión similar a la de Sally Torres Vega. Minimalismo, simplicidad, carácter y sensibilidad; así es la obra de la diseñadora y artista puertorriqueña.

〰️ IMPORTANTE 〰️

Ahora puedes conseguir piezas únicas Sally Torres Vega en el AL Magazine Curated Online Store ! piezas que solo encontrarás aquí. Comienza el año comprando de los lugares correctos, los diseñadores correctos y el estilo correcto <3 happy sustainable shopping !

SALLY TORRES VEGA: SIMPLE, CREATIVE, AND SUSTAINABLE FASHION

Sally Torres Vega

A good design is much more than an attractive aesthetic and its functionality. A good design is one that pays close attention to all of its components, including its material, the production process, and even environmental responsibility and awareness. That is the case of the pieces created by Puerto Rican fashion designer Sally Torres Vega. Her creations are aesthetically minimalist and innovative; functionally comfortable and practical, and made with sustainable materials. The artist creates her own inks and fabrics out of organic materials. Minimalism, elegance, and innovation are a constant when it comes to her work.

Like every artist and/or designer, Sally Torres Vega is known for her unique style, which is “a relaxed, a-temporal and neat one, where every piece functions individually, therefore each client can individualize it according to their personal style (I love seeing how people utilize the pieces in different ways).” For her, each client creates their own masterpiece, their own art composition. STV’s pieces cater to women who enjoy dressing for themselves and not to please others." Her female clientele is usually creative, fun and in search of a "wow factor" with minimalist qualities.

The inspiration for her designs comes from different sources: from "the materials I get, an artifact, silhouettes that I find and most of the time, the different needs that arise, like the need for something wider, longer, or shorter. And so on…” The source of her inspiration is the result of a creative play between the availability of the inspiring material/object and her ingenuity in action. Sustainability plays a primordial and distinctive role in her designs. Even more so now that Hurricane Maria has hit Puerto Rico. "What has allowed me to stay afloat right now is the way that I create my labels (I stamp them by hand), and the prints of the fabrics that are made in serigraphy. I try to get local suppliers, but I also buy from suppliers outside the island that are ethically responsible." So undeniably, sustainability is a tool and an advantage within the creative world. The idea of exploiting the potential of basic elements and resources is the cause for such a cool, intelligent and different innovation. "Simplicity has been an ally in these times."

Similar to her muse, the creative process of Sally Torres is a very organic one. She designs “small capsules ranging from six to eight new models... a lot of times, it is a linear process in terms of the heavy parts, depending on the textiles I get, a print, a new texture, the combination of colors, and little by little everything comes together, flowing with what I have at hand.” The initial concept is defined, and then a creative fusion takes between patterns, fabrics and colors takes place. One that brings the fun, yet elegant designs of the local designer to life. For Sally, the perfect mood to work her magic in her workshop "is in the morning, with sunlight, silence and only listening to the sound of the trees." Her ideal vibe is a simple one, yet she’s not afraid to stray from it, due the environment and changing factors, such as stress and time, both of which one adapts to. As the artist herself comments, among laughs: "it’s all part of the process.”

Every good artist has good designs; every good design has a good concept; and, every good concept has an infinite potential in its field, due to its creative principles and norms. Sally Torres’ fashion has a simple concept: elegant, comfortable, sustainable, unique, great quality pieces. Without a doubt, it is not an easy task, but it’s definitely not impossible. The artist uses her creative ingenuity to surprise her clientele and the fashion world. Her minimalist pieces are the result of a well-thought-out aesthetic, functionality and creative composition. “Less is more” (Frank Lloyd Wright), “Elegance is not standing out, but being remembered” (Giorgio Armani), “Fashion is only the attempt to realize art in living forms and social intercourse” (Sir Francis Bacon); three creative minds that share a vision similar to Sally Torres Vegas’. Minimalism, simplicity, character and sensitivity; this sums up the work of the Puerto Rican designer and artist.

〰️ IMPORTANT 〰️

You can now find unique Sally Torres Vega pieces at the AL Magazine Curated Online Store ! pieces you can only find here. Start the year shopping from the right places, the right people, and the right style <3 happy sustainable shopping !

AUTOR | AUTHOR

 
Anaida Ríos | AL Magazine | armariolocal® | Photo: Gabriela Martell

Anaida Ríos

Una chica de 22 años entusiasta del diseño y de la vida tropical; amante de los detalles y las chulerías. Actualmente estudiante de Maestría en Arquitectura en la IUPI, donde previamente obtuvo su Bachillerato en Diseño Ambiental. Le gusta el diseño simple, funcional, divertido y elegante. Es creyente de la filosofía "less is more". Disfruta poner en papel pensamientos e ideas, ya sea con palabras o garabatos. Escribe de manera lúdica y distinta, casi que sus escritos parecen poesía, incluso trabalenguas. En fin, es una "architect in the making" apasionada por el diseño y las letras, el mar y Puerto Rico.

A gal of 22 years, enthusiast of design and tropical life; lover of the small and cute details. Currently a Architecture Master's student at the IUPI, where she previously got her Bachelor's in Environmental Design. She likes simple, functional, fun and elegant design. Is a firm believer of the "less is more" philosophy. She enjoys putting down her though and ideas in paper, be it in words or doodles. Writes in a playful and different way, almost that her writing seems poetry, even tongue twisters. Finally, she's an 'architect in the making' passionate about design and letters, the sea and Puerto Rico.

SEGUIR LEYENDO
KEEP READING (english inside)
ARTE
ART
DISEÑO
DESIGN
MÚSICA
MUSIC
CULTURA
CULTURE
MODA
FASHION
MICRO DOCS
MICRO DOCUMENTALS
AL magazine | artes & diseño | puerto rico | logo

AL Magazine · lo mejor del arte emergente en puerto rico

la plataforma digital curada, de arte, diseño, moda, música y cultura de Puerto Rico que reúne lo mejor del arte independiente, emergente y sostenible en forma editorial, a través de la fotografía de moda, filmes originales y eventos. 

SUSCRÍBETE

SUBSCRIBE

AL MAGAZINE · the best of the emergent arts in puerto rico

the Puerto Rican, curated arts, design, music, fashion and culture website platform that features the best of the independent and emerging arts through editorial writing, fashion photography, original films and live events and experiences.

SÍGUENOS

FOLLOW US

© 2017 ARMARIO LOCAL

bottom of page