top of page

Muuaaa en la Biennale de Diseño de Londres 2018

Muuaaa | AL Magazine | armariolocal® | puerto rico | foto /photo: suministrada/ provided

Equipo de Muuaaa / Muuaaa's Team | Foto: Suministrada / Photo: Provided

¿Qué te parece la idea de poder acceder a un espacio en donde tengas la oportunidad de construir y diseñar tu propia identidad, sin importar de dónde vengas?

Esta es la propuesta a la que alude el estudio de diseño puertorriqueño Muuaaa, el cual ha sido escogido para participar de la segunda edición de la Biennale de Diseño en Londres, que se llevará a cabo del 4 al 23 de Septiembre de 2018.

Muuaaa celebra este año su décimo aniversario desarrollando marcas y destacándose por crear identidades, diseñar espacios, y optimizar experiencias mediante su estilo particular de diseño al que han apodado “Fresh Design”. Algunos de sus clientes son: La Factoría, Kokomo, Señor Paleta, Inprende, Bien Cool, Global Mattress, Avilés Auto, El Mercado, Neptuno Networks, Wok It, entre otros.

La Biennal de Diseño de Londres este año pretende explorar cómo el diseño afecta todos los aspectos de nuestras vidas, la forma en que vivimos y cómo vivimos, e influye en nuestro ser, nuestras emociones y nuestras experiencias, por lo que en esta edición, los mejores diseñadores de más de 40 países interpretarán el tema de “Emotional State”.

Es así como Muuaaa en su preparación, tomó en cuenta el estatus político y la inestabilidad económica, sazonado por desastres naturales como María, para desarrollar su propuesta, entendiendo que estos son motivos de incertidumbre en la identidad cultural y social actual de Puerto Rico, e inspirados en esta debacle, el estudio creó su propuesta llamada “Soft Identities”.

La propuesta alude a las identidades flexibles que experimenta todo el que es obligado a migrar. “El curador de la Biennale nos solicitó que siendo un estudio de diseño, aprovecharamos la oportunidad para proponer el diseño de una nueva identidad para Puerto Rico. Sin embargo, quisimos aprovechar la oportunidad para hacer una propuesta global donde pudiéramos conversar sobre el problema de la migración y la identidad en general. ¿Con qué se queda ese que emigra? ¿Qué se lleva de su identidad? ¿Qué absorbe de ese sitio donde va? Todas esas preguntas nos las hicimos y queríamos hacer un pabellón donde la gente pueda construir y diseñar su identidad flexible”, explicó Celina Nogueras Cuevas, Fundadora y Estratega Creativa de Muuaaa.

“Vamos a crear un pabellón donde los visitantes podrán producir o deconstruir elementos o símbolos utilizados hoy día para representar identidades nacionales tales como: pasaportes, banderas, escudo de armas, y otros emblemas. Los visitantes podrán deconstruir estos elementos para crear una identidad personal, mediante un programa de algoritmos que arma un elemento o símbolo de identidad propia, basado en una serie de preguntas que deberán contestar”, añadió Miguel Miranda Montes, Fundador y Director de Diseño de Muuaaa.

El estudio de diseño Muuaaa, cuenta con un grupo interdisciplinario de mentes creativas, que abarcan varias disciplinas, como: arquitectura, diseño gráfico, diseño web, diseño industrial, relaciones públicas, creación de contenido y manejo de redes sociales para generar propuestas frescas e innovadoras que aseguran el éxito comercial, y ahora para el estudio poder lograr participar en la Biennal de Diseño de Londres de este año exitosomente, han montado una campaña para levantar fondos a la cual puedes accesar, donar y obtener más información aquí: https://www.gofundme.com/MuuaaaLondon

MUUAAA AT THE LONDON DESIGN BIENNALE 2018

How does it sound to you, the idea of being able to walk into a space where you’d have the opportunity to create and design your own identity, regardless of where you come from?

This is the proposal that the Puerto Rican design studio Muuaaa is alluding to as they have been selected to participate in the second edition of the London Design Biennale 2018, which will take place from the 4th to the 23rd of September.

This year, Muuaaa celebrates their tenth anniversary developing brands and specially standing out for the creation of identities, space design, and experience optimization, through their particular design style, which they’ve named “Fresh Design”. Some of their clients are: La Factoría, Kokomo, Señor Paleta, Inprende, Bien Cool, Global Mattress, Avilés Auto, El Mercado, Neptuno Networks, Wok It, among others.

The design Biennale this year pretends to explore how design affects every aspect of our lives, the way we live, how we live, and how influences our being, our emotions and our experiences. Therefore for this edition, the best designers from over 40 countries will interpret the theme of “Emotional State”.

It is like this, how Muuaaa in its preparation took into account the political status and economic instability, seasoned by natural disasters like Maria, to develop their proposal, understanding that these are motives of uncertainty in the current Puerto Rican cultural and social identity, so inspired in this collapse, the studio created their proposal called “Soft Identities”.

The proposal alludes to the flexible identities that all that is obliged to migrate, experiences. “The curator of the Biennale requested us, that being a design studio, we seized the opportunity to propone the design of a new identity for Puerto Rico. However, we wished to use the opportunity to make a global proposal where we could talk about the issue of migration and identity in general. With what is left the one that migrates? What does the person take about their identity? What does the person absorb from the place it arrives? We asked ourselves all of those questions and we decided we wanted to create a pavilion where people could build and design their flexible identity”, explained Celina Nogueras Cuevas, Founder and Creative Strategist of Muuaaa.

“Lets create a pavilion where visitors can produce or deconstruct elements or symbols used today to represent national identities, such as: passports, flags, coat of arms, and other emblems. Visitors will be able to deconstruct these elements to create a personal identity, through a program of algorithms that put together an element or symbol of identity, based on a series of questions they must answer”, added Miguel Miranda Montes, Founder and Design Director of Muuaaa.

The design studio Muuaaa, counts with an interdisciplinary group of creative minds that embrace various disciplines such as: architecture, graphic design, web design, industrial design, public relations, content creation and social media management, to generate fresh and innovative proposals to ensure commercial success, and to be able to successfully participate at the London Design Biennale this year they have put together a crowd funding campaign that you can access, donate and learn more at: https://www.gofundme.com/MuuaaaLondon

SEGUIR LEYENDO
KEEP READING (english inside)
ARTE
ART
DISEÑO
DESIGN
MÚSICA
MUSIC
CULTURA
CULTURE
MODA
FASHION
MICRO DOCS
MICRO DOCUMENTALS
AL magazine | artes & diseño | puerto rico | logo

AL Magazine · lo mejor del arte emergente en puerto rico

la plataforma digital curada, de arte, diseño, moda, música y cultura de Puerto Rico que reúne lo mejor del arte independiente, emergente y sostenible en forma editorial, a través de la fotografía de moda, filmes originales y eventos. 

SUSCRÍBETE

SUBSCRIBE

AL MAGAZINE · the best of the emergent arts in puerto rico

the Puerto Rican, curated arts, design, music, fashion and culture website platform that features the best of the independent and emerging arts through editorial writing, fashion photography, original films and live events and experiences.

SÍGUENOS

FOLLOW US

© 2017 ARMARIO LOCAL

bottom of page