En un rincón de la calle Saldaña en Santurce se disfruta de un teatro al aire libre simple, enfocado y de gran contenido. El evento se complementó con diferentes performances de énfasis político titulado Memes de Guerra organizado por el colectivo Casa Múcaro.
“Yo quiero uno”, respondía el público a la provocación del clown Elindio a beberse un shot, como parte de la pieza de uno de los grupos de teatro invitados Vueltabajo. Un colectivo transdisciplinario adoptado en Barcelona por las puertorriqueñas Eury Orsini y Zuleyra Soto. Entre instrumentos reciclados resonaba un ambiente acogedor, sin necesidad de mucho embeleco y con la presencia de un personaje muy campechano que con ciertos acordes vocales captaba la atención y participación del público con un mensaje de solidaridad y perseverancia: “Cuando no podemos hacer nada con lo que tenemos hay que seguir y disfrutar del momento”.
Actualmente, Vueltabajo presenta su show Circo de la Plaza gratis y para toda la familia los domingos en la Plaza pública de Mayagüez y en las noches en el café teatro La Tertulia titulado Teatro de la Commedia.
“Queremos una ciudad viva que dé vida a nuestra gente. Nuestro colectivo busca trascender gestiones voluntarias que nos permitan elaborar y desarrollar según la necesidad. Podemos presentar un performance en una plaza como rehabilitar un edificio con un huerto comunitario, pintar murales, mosaicos hasta producir cine”, expresó Raúl Reyes miembro del colectivo.
Vueltabajo se ha presentado en México, España, Croacia y Nueva York en espacios libres promoviendo la "cultura del sombrero" donde al final de cada acto el público realiza su aportación. “El teatro independiente ha logrado dar vida a lugares públicos como semáforos, plazas, calles, entre otros, y buscamos que se reconozca como un teatro libre, no restringido y de calidad para nuestro público”, puntualizó Reyes. Sin duda, el teatro de la calle es refrescante y promueve un pensamiento crítico. Hablamos de una generación que posee un sentido de trabajo solidario para gestionar su pasión artística y al mismo tiempo aportar su labor social en la rehabilitación de comunidades. Definitivamente, es un granito de arena que contribuirá a despertar un nuevo aire de vida entre nuestra gente.
STREET THEATER: VUELTABAJO COLLECTIVE
In a corner of the Saldaña street in Santurce you can enjoy a simple outdoor theater, focused and with great content. The event was complemented by different performances focused on politics entitled Memes de Guerra (War Memes) organized by the collective Casa Múcaro.
"I want one," responded the public to the provocation of Elindio the clown to take a shot, as part of piece of one of the invited theater groups Vueltabajo. A transdisciplinary collective adopted in Barcelona by the Puertoricans Eury Orsini and Zuleyra Soto. Among the recycled instruments, a cozy atmosphere resonated, without much embellishment and with the presence of a very hearty character that with a few vocal chords captured the attention and participation of the public, spreading a message of solidarity and perseverance: "When we can’t do anything with what we have, we have to keep going and enjoy the moment".
Currently, Vueltabajo presents its show Circo de la Plaza ("Circus of the Square") free and for the whole family on Sundays in the Public Square of Mayagüez and at nights in the theater of the café La Tertulia entitled Theater of Comedy.
“We want a lively city that gives life to our people. Our collective seeks to transcend voluntary efforts that allow us to elaborate and develop according to the need. We can present a performance in a square just like we can rehabilitate a building with a community garden, paint murals, make mosaics and produce film, "said Raul Reyes member of the collective.
Vueltabajo has appeared in Mexico, Spain, Croatia and New York in free spaces promoting the “hat culture” where the end of each act of the public makes its contribution. "The independent theater has managed to give life to public places such as traffic lights, squares, streets, among others, and we seek to recognize it as a free, unrestricted and quality theater for our public," said Reyes. Undoubtedly, street theater is refreshing and promotes critical thinking. We speak of a generation that posses the care to do solidarity work to promote their artistic passion and, at the same time, contribute their social work in the rehabilitation of communities. It’s definitely a grain of sand that will help awaken a new air of life among our people.
AUTOR
Zul Yanille García López
Sobre 15 años en la industria de las comunicaciones trabajando producción, mercadeo, publicidad y relaciones públicas. Egresada de la Universidad Sagrado Corazón con una maestría en Comunicaciones, y un Bachillerato en Artes con concentración en producción, publicidad y teatro. Es Relacionista Profesional (R-739) y recientemente terminó una maestría en escritura audiovisual de la Universidad Internacional de La Rioja. Actualmente, posee su propia agencia de contenido The©Company como estratega creativa y escritora. Su pasion, el deporte y fan de la televisión y teatro.
Over 15 years of experience in the communications industry, producing and working with marketing, publicity and public relations. Graduated from the University of Sacred Heart with a masters in Communications, and a Bachelor in Arts with majors in production, publicity and theater. Is a public relations professional (R-739) and recently finished a masters in audiovisual writing at the International University of La Rioja. Currently owns a content agency The©Company and works as writer and creative strategist. Her passion, sports and a fan of television and theater.
