top of page

90 Gradosº Lanzó 'La Pila'


La Pila | 90 Grados | AL Magazine | armariolocal® | Foto/ Photo: Provided

Foto Suministrada | Provided Photo

LA PILA, un face-off de artistas que en dos horas crearon una obra de arte utilizando desperdicios sólidos se llevó a cabo el pasado viernes, 3 de marzo de 2017 en La Respuesta. El evento, producido por 90grados.com y coproducido por el estudio creativo Enredo, sirvió como preámbulo al anuncio del Programa de Reuso de Desechos Sólidos en pro del Diseño, las Artes y el Medio Ambiente que The Tile Shop y The Marble Shop lanzaron esa noche. El programa tiene la intención de hacer de las operaciones de estas empresas puertorriqueñas unas socialmente responsables, aportar al desarrollo de la comunidad creativa del país y a la calidad del ambiente.

En la galería Diagonal, contigua a La Respuesta en la Ave. Fernández Juncos en Santurce, se levantó una pila de desperdicios sólidos cubiertos con tela negra. La Pila contenía, entre otros elementos, camas rotas, bicicletas, andadores, juguetes, piezas de autos y otros desechos rescatados de microbasurales. Por 30 segundos, los artistas Uziel E. Orlandi Alegría con su asistente Sergio Hernández; Poncili Creación, compuesto por los hermanos Pablo y Efraín del Hierro; y Rafael Miranda Mattei con su asistente Melanie Rivera, observaron con detenimiento los materiales disponibles y diseñaron un concepto para construir sus respectivas obras de arte en dos horas. Además de La Pila, cada equipo contaba con una paleta de madera y una cantidad predeterminada de mosaicos de cristal, losas de cerámica y pedazos de piedra natural rotas provistas por The Tile Shop y The Marble Shop que, como parte de las reglas de la competencia, debían ser incorporadas en las obras.

La obra You Eres lo que comes de Uziel E. Orlandi Alegría destacó por el uso de pintura colorida, piezas movibles y un concepto que hace alusión a los malos hábitos de alimentación. “Comemos basura (junk food)”. El polifacético tótem de Poncili Creación se destacó por su gran tamaño y su teatralidad. La obra fue presentada ante el público y los jueces por los hermanos del Hierro con un performance de sonidos sin uso de palabras. La pieza de Rafael Miranda Mattei, Mere Pescao, se destacó por su simplicidad y por darle protagonismo a los mosaicos de cristal y a la paleta de madera utilizando los pedazos de piedra natural como contrapeso. Este último resultó ser el ganador de la competencia. Las tres esculturas móviles estarán en exhibición en Diagonal hasta el 27 de marzo de 2017.

El panel de jueces estuvo compuesto por los creativos de Cero Design (Roberto Biaggi y Celso González), quienes se enfocaron en el uso creativo de los recubrimientos provistos en las piezas finales; por el gestor cultural Osvaldo Santiago, quien se enfocó en el valor expositivo de las obras y por la editora de 90grados.com, Laura Aquino, quien se enfocó en el valor editorial de las obras evaluadas. El público pudo votar por su favorito luego de ver en primera fila cómo los artistas trabajaban una obra tridimensional mientras la banda Los Bronson y DJ Dazzi tocaban su música en vivo.

La producción del evento y la magistral utilización de los desperdicios sólidos realizada esa noche por los artistas, sirvió para concientizar al público sobre el grave problema de la generación y manejo de la basura en Puerto Rico y de cómo esta puede ser un recurso de materia prima utilizado para crear arte y diseño. A su vez, la propuesta de 90GRADOSº con La Pila pretende inspirar a otras empresas a emular iniciativas similares y alentó a los artistas, diseñadores y creativos a registrarse en el Programa de Reuso de Desechos Sólidos en pro del Diseño, las Artes y el Medio Ambiente de The Tile Shop y The Marble Shop. Para registrarse, solo debe escribir a info@90grados.com.

La basura es uno de los grandes problemas ambientales que enfrenta Puerto Rico a diario y cada vez se acerca más a un punto crítico. Según datos de la Junta de Calidad Ambiental, en Puerto Rico se generan cerca de 2,190,000 toneladas de desperdicios sólidos al año; esto equivale a 6,000 toneladas diariamente y a 4.5 libras de basura por persona al día.

Por su parte, The Tile Shop y The Marble Shop rescatarán la madera, losas, mosaicos y piedras naturales que son descartados o rotos a consecuencia del manejo de sus operaciones y las donarán a los artistas, hacedores y diseñadores que se sumen a sus esfuerzos en pro de la conservación del medioambiente y de la industria del diseño y las artes. ‘’Incrementemos el reuso de los objetos que comúnmente echamos a la basura encontrando formas inteligentes, creativas y sostenibles de darles nuevos propósitos’’, comenta el director de ventas y mercadeo de The Tile Shop y The Marble Shop, Eliezer Torres Ojeda.

Invitamos a los ciudadanos, empresarios, emprendedores, innovadores, agencias gubernamentales, entidades educativas y sin fines de lucro, gestores culturales, diseñadores, artistas, en fin, a todo aquel que desee un mejor Puerto Rico a que se una a este esfuerzo. ‘’Pequeñas acciones generan grandes cambios’’, comenta Torres.

El 20 de abril de 2017 90GRADOS lanzará el documental La Pila y su impacto social en la comunidad creativa y el medio ambiente.

90 gradosº LAUNCHED 'LA PILA' (THE PILE)

LA PILA, a face-off of artists who in two hours created a work of art using solid waste was carried out last Friday, March 3, 2017 at La Respuesta. The event, produced by 90grados.com and co-produced by the creative studio Enredo, served as a preamble to the announcement of the Solid Waste Reuse Program for Design, the Arts and the Environment that The Tile Shop and The Marble Shop launched that night. The program intends to make the operations of these Puerto Rican companies socially responsible, contribute to the development of the country's creative community and the quality of the environment.

In the Diagonal gallery, next to La Respuesta in Ave. Fernández Juncos in Santurce, a pile of solid waste covered with black cloth was lifted. The Pila contained, among other elements, broken beds, bicycles, walkers, toys, pieces of cars and other wastes rescued from micro dumps. For 30 seconds, artists Uziel E. Orlandi Alegría with his assistant Sergio Hernández; Poncili Creación, composed by the brothers Pablo and Efraín del Hierro; And Rafael Miranda Mattei with his assistant Melanie Rivera, looked closely at the available materials and designed a concept to build their respective works of art in two hours. In addition to La Pila, each team had a wooden pallet and a predetermined number of glass mosaics, ceramic tiles and broken pieces of natural stone provided by The Tile Shop and The Marble Shop which, as part of the rules of competition, had to be incorporated into the works.

The work You are what you eat of Uziel E. Orlandi Alegría highlighted by the use of colorful paint, moving parts and a concept that alludes to bad eating habits. "We eat junk food." The multifaceted totem of Poncili Creación stood out for its great size and theatricality. The work was presented before the public and the judges by the brothers del Hierro with a performance of sounds without use of words. The piece of Rafael Miranda Mattei, Mere Pescao, stood out for its simplicity and for giving prominence to glass mosaics and to the wooden palette using natural stone pieces as counterweight. The latter proved to be the winner of the competition. The three movable sculptures will be on display in Diagonal until March 27, 2017.

The panel of judges was composed by the creators of Cero Design (Roberto Biaggi and Celso González), who focused on the creative use of the coatings provided in the End pieces; By the cultural manager Osvaldo Santiago, who focused on the exhibition value of the works and by the publisher of 90grados.com, Laura Aquino, who focused on the editorial value of the works evaluated. The audience was able to vote for their favorite after seeing in the front row how the artists worked a three-dimensional work while the band Los Bronson and DJ Dazzi played their music.

The production of the event and the masterful use of solid waste made that night by the artists, served to raise public awareness about the serious problem of generation and management of waste in Puerto Rico and how it can be a resource of raw material used to create art and design. The proposal of 90GRADOS º with La Pila aims to inspire other companies to emulate similar initiatives and encourage artists, designers and creatives to register in the Solid Waste Reuse Program for Design, Arts and the Environment The Tile Shop and The Marble Shop. To register, just write to info@90grados.com.

Trash is one of the major environmental problems facing Puerto Rico daily and Every time is closer to a critical point. According to data from the Environmental Quality Board, in Puerto Rico generates about 2,190,000 tons of solid waste per year; this is equivalent to 6,000 tons per day and 4.5 pounds of garbage per person per day. For their part, The Tile Shop and The Marble Shop will rescue the wood, slabs, mosaics and Natural stones that are discarded or broken as a result of the management of their operations and donate to artists, makers and designers who join in their efforts to the conservation of the environment and the design and arts industry. '' Let's increase the reuse of the objects we commonly throw into the trash by finding intelligent forms, creative and sustainable to give them new purposes, "says the director of sales and marketing of The Tile Shop and The Marble Shop, Eliezer Torres Ojeda. We invite citizens, entrepreneurs, innovators, agencies, Governmental organizations, educational and non-profit organizations, cultural managers, designers, artists, in short, anyone who wants a better Puerto Rico to join this effort. "Small actions generate big changes," says Torres.

On April 20, 2017 90GRADOS will launch the documentary La Pila and its social impact in the creative community and the environment.

El 20 de abril de 2017 90GRADOS lanzará el documental La Pila y su impacto social en la comunidad creativa y el medio ambiente.

SEGUIR LEYENDO
KEEP READING (english inside)
ARTE
ART
DISEÑO
DESIGN
MÚSICA
MUSIC
CULTURA
CULTURE
MODA
FASHION
MICRO DOCS
MICRO DOCUMENTALS
AL magazine | artes & diseño | puerto rico | logo

AL Magazine · lo mejor del arte emergente en puerto rico

la plataforma digital curada, de arte, diseño, moda, música y cultura de Puerto Rico que reúne lo mejor del arte independiente, emergente y sostenible en forma editorial, a través de la fotografía de moda, filmes originales y eventos. 

SUSCRÍBETE

SUBSCRIBE

AL MAGAZINE · the best of the emergent arts in puerto rico

the Puerto Rican, curated arts, design, music, fashion and culture website platform that features the best of the independent and emerging arts through editorial writing, fashion photography, original films and live events and experiences.

SÍGUENOS

FOLLOW US

© 2017 ARMARIO LOCAL

bottom of page